岡山で生活する外国人が年々、増えています。外国人とコミュニケーションを取るための日本語講座が6日、岡山市で開かれました。
（岡山外語学院／中島正恵さん） 「私はうなぎです。おかしいですよね。あなたは人ですよと言われると思います。レストランとかで頼む時です。外国の人にとっては、何をこの人は言ってるんだろうと思うこともあるそうです」
岡山市が開いた「やさしい日本語講座」です。市の職員や市民など約60人が参加しました。
岡山外語学院の中島正恵さんが講師となり、「お召し上がりになってください」を「食べてください」と言い換えるなど簡潔な話し方を紹介しました。
また、初対面の外国人への自己紹介を練習しました。
（練習の様子） 「地域整備課にいます。地域整備課は難しい。道路、道と公園とかの…修繕？。修繕は難しい！直す!」 「難しいでしょう。単語をどう置き換えれば良いか 大変難しいです」
参加者はやさしく話すことの難しさを実感していました。
